81. ترجمه مقابله‌ای متون تخصصی " زبان عربی"
پدیدآورنده : / گردآورنده منصور پهلوانی‌اصل.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زبان انگلیسی,زبان انگلیسی,زبان انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- کتابهای درسی برای خارجیان,-- عربی, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- فارسی
رده :
PE
۱۱۲۷
/
ع
۴
پ
۹ ۱۳۸۹
82. توم سویر
پدیدآورنده : مارک توین ,,تواین مبارک
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت . داستانهای آمریکایی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ت
9
ت
98
83. ثلاث رجال فی قارب,Three men in a boat
پدیدآورنده : تالیف جیروم کلابکا جیروم ,,جروم. جروم کلیکا? 1859 - 1927
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ج
4
ث
8
84. ثلاثه رجال فی قارب,Three men in a boat
پدیدآورنده : تالیف جیروم کلابکا جیروم ,,جروم. جروم کلیکا
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ج
4
ث
8
85. جزیره الکنز,Treasure island
پدیدآورنده : ر. ل . ستیفنسن ,,استیونسون. رابرت لوئیس. 1850 - 1894
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
الف
5
ج
4
86. جین ایر,Jane eyre
پدیدآورنده : تالیف شارلوت برونتی ,,برونته. شارلوت
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
ج
9
87. چکیده مقا‌لات هما‌یش ملی مطا‌لعا‌ت ترجمه
پدیدآورنده : هما‌یش ملی مطا‌لعا‌ت ترجمه- دانشگاه بیرجند (۱۳۸۹: بیرجند)
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه -- کنگره ها,ترجمه -- مقا‌له ها و خطا‌به ها,زبان انگلیسی -- ترجمه به فارسی,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
P
۳۰۶
/
هـ
۸۴ ۱۳۸۹
88. حکایات من شکسپیر: التاریخیات,Tales from shakespeare: histories
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام. 1564 - 1616
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
8
89. حکایات من شکسپیر: الهزلیات,Tales from shakespeare comedies
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبا انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی کتابهای قرائت نمایشنامه های انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به عربی نمایشنامه های عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
829
90. حکایات من شکسپیرالماساویات : رومیو و جولییت. یولیوس قیصر? هاملت. عطیل. مکبث? الملک لیر? انطونیو و کلیوباترا
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت نمایشنامه های انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به عربی نمایشنامه های عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
825
91. حول العالم فی ثمانین یوما,Around the world in eighty days
پدیدآورنده : تالیف جول فیرن ,,ورن. ژول
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PE
1130
/
و
9
ح
9
92. دایفید کوبرفیلد,David Copperfield
پدیدآورنده : شارل دیکنز ,,دیکنز? چارلز? 1812 - 1870
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان نگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
م
2
93. دراکولا,Dracula
پدیدآورنده : تالیف برام ستوکر ,,استوکر? برام. 1847 - 1912
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
الف
5
د
4
94. ذهب مع الریح,Margaret Mitchell. Gone with the wind
پدیدآورنده : تالیف مارغریت میتشل ,,میچل. مارگارت
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
م
9
ذ
9
95. رجل من غلاسکو و قصص اخری,A man from glasgow,mahguaM, W.tesremoS
پدیدآورنده : تالیف ولیم سومرست موم ,,موام. ویلیام سامرست
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
م
9
ر
3
96. رحلات جولیقر
پدیدآورنده : تالیف جوناثان سویفت ,,سویفت. جاناتان
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 18 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
س
9
ر
3
97. روبنسون کروزو,Robihsoh crusoe
پدیدآورنده : دانیال دیفو ,,دفو? دانیل
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 18- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
7/9
98. زینه الکلام
پدیدآورنده : ,
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثل های عربی - ترجمه شده به انگلیسی ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه شده از عربی زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJ
2522
/
ز
9
99. سبیلک الی فن الترجمه
پدیدآورنده : تالیف عبدالکریم الجبوری
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی - ترجمه عربی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
P
۳۰۶
/
ج
۲
س
۲۹
100. سبيلك الي فن الترجمه
پدیدآورنده : جبوري ، عبدالكريم
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع : زبان انگليسي - ترجمه به عربي
رده :
س
298
ج
/78
420
